论文审计LLM对数学应用题的文化翻译
Get the story
2026年10月8日，arXiv Computers and Society 发布一手研究《谁把复活节彩蛋带进了开斋节？审计 LLM 跨语言与地区生成数学应用题的文化翻译》。研究审计 Claude Opus 4、GPT-4.1 与 Gemini 2.5 Pro 将 60 道英语数学应用题改编为孟加拉语、印地语、旁遮普语（印度）、乌尔都语、信德语（巴基斯坦）、意大利语和西西里语的表现，共标注 6,489 个实体变换。标题暗示跨语言改编中出现文化元素错配（如复活节彩蛋与开斋节并置），但报道未给出错误率或具体结论。
Generated from reports · updated 3 hr ago
Timeline
Follow the coverage from different angles.
- arXiv · Computers and Society谁把复活节彩蛋带进了开斋节？审计 LLM 跨语言与地区生成数学应用题的文化翻译
研究审计 Claude Opus 4、GPT-4.1 与 Gemini 2.5 Pro 将 60 道英语数学应用题改编为孟加拉语、印地语、旁遮普语（印度）、乌尔都语、信德语（巴基斯坦）、意大利语和西西里语的表现，标注 6,489 个实体变换。
Heat trend
Current heat 9·Comparable peak 10（Oct 8）·Comparable change over 24 hours –
The trend compares only the same participants observed continuously; its range may be smaller than the current heat count. Move or click on the chart to inspect hourly heat; use the left and right arrow keys to switch.