祈使干扰：社会语域如何塑造大语言模型的指令拓扑

同一系统提示在英语中协作、在西班牙语中竞争，差异源于祈使语气在不同语言社群中的强制力不同。对 56 个指令块中的 1 块做陈述句改写，跨语言方差降低 81%（p = 0.029）；改写 11 个祈使块中的 3 个即可让西班牙语指令拓扑从竞争转为协作，并波及未改写块。研究提出可检验预测：以祈使语气编写的 constitutional AI 原则可能造成语言依赖的对齐。