研究考察医护人员机器翻译风险意识
Get the story
2026年10月5日，arXiv（Artificial Intelligence，一手）发布研究，以医学缩写为用例考察英国公立医疗机构医护人员的机器翻译风险意识。报道指出，英国公立医疗机构人员普遍使用机器翻译（主要是 Google Translate）与患者沟通，但对其在高风险场景及病历中潜在风险的认知研究仍有限。研究向21名不同岗位与专科的医护人员展示源自权威临床语料库的法语和西班牙语样本及其 Google Translate 译文，通过半结构化访谈并做定性与交叉分析。目前报道仅介绍研究设计与背景，未披露具体结果或结论。
Generated from reports · updated 16 hr ago
Timeline
Follow the coverage from different angles.
- arXiv · Artificial Intelligence以缩写为用例考察医护人员的机器翻译风险意识
英国公立医疗机构人员普遍使用机器翻译（主要是 Google Translate）与患者沟通，但对其在高风险场景及病历中潜在风险的认知研究仍有限。研究以医学缩写为用例，向 21 名不同岗位与专科的医护人员展示源自权威临床语料库的法语和西班牙语样本及其 Google Translate 译文，通过半结构化访谈并做定性与交叉分析。
Heat trend
Current heat 6·Comparable peak 10（Oct 5）·Comparable change over 24 hours –
The trend compares only the same participants observed continuously; its range may be smaller than the current heat count. Move or click on the chart to inspect hourly heat; use the left and right arrow keys to switch.